弗莱一嘴“relief”变味，老詹当场喊停：这话可不能乱说

　　勒布朗·詹姆斯的新YouTube节目上线了，第一期就搞了个大活儿——把2016年骑士那帮冠军哥们儿聚到苏格兰打高尔夫。说起来，这画面还挺有意思：一群老队友在绿茵场上较劲，顺便扯扯闲篇。结果钱宁·弗莱一不小心，把高尔夫术语“free relief”给玩脱了。

　　按规则，球位受障碍影响可以免罚移动，叫“free relief”。弗莱打完一杆，转头就开起玩笑：“兄弟，你想在哪儿relief都行。”这话一出口，味道就不对了——毕竟“relief”这词儿，除了“免罚位移”，还带着“释放、解脱”那层暧昧意思。老詹耳朵多尖，立刻喊了句“Ayo, Pause！”——综艺里那种“停！这话不对劲”的经典操作。弗莱一愣，自己也乐了，赶紧补了句“我的我的”。这段小插曲，倒成了这次骑士老友高尔夫重聚里最逗的瞬间。